سنگر مجازی
 

حدیثی جامع از خاتم الانبیا حضرت محمد (ص)

 پیامبر خدا صلى الله علیه و آله فرمود: اى على!

 ششصد هزار گوسفند مى خواهى یا ششصد هزار دینار یا ششصد هزار جمله؟

 

 عرض کرد: اى رسول خدا! ششصد هزار جمله. پیامبر فرمود: [آن ]ششصد هزار جمله را در شش جمله جمع (خلاصه) می کنم.

 إذا رأیت النّاس یشتغلون بالفضائل فاشتغل أنت باتمام الفرائض:

 هر گاه دیدى مردم به مستحبّات اشتغال دارند تو به کامل ساختن واجبات بپرداز؛

 و إذا رأیت النّاس یشتغلون بعمل الدّنیا فاشتغل انت بعمل الآخرة:

 و هر گاه دیدى مردم به کار دنیا مشغولند تو به کار آخرت مشغول شو؛

 و إذا رأیت النّاس یشتغلون بعیوب النّاس فاشتغل‏ انت بعیوب نفسک:

 و هر گاه دیدى مردم به عیبهاى دیگران پرداخته ‏اند تو به عیبهاى خود بپرداز؛

 و إذا رایت النّاس یشتغلون بتزیین الدّنیا فاشتغل انت بتزیین الآخرة:

 و هر گاه دیدى مردم به آراستن دنیا اشتغال دارند تو به آراستن آخرت مشغول شو؛

 و إذا رأیت النّاس یشتغلون بکثرة العمل فاشتغل أنت بصفوة العمل:

 و هر گاه دیدى مردم به عمل فراوان مشغولند تو به عمل خالص بپرداز؛

 و إذا رأیت النّاس یتوسّلون بالخلق فتوسّل أنت بالخالق ;

 و هر گاه دیدى مردم به خلق (خدا) توسّل مى‏ جویند تو به خالق توسّل بجوى.


نوشته شده در تاريخ دوشنبه ٢٤ آذر ،۱۳٩۳ توسط رزمنده
تمامی حقوق این وبلاگ محفوظ است | طراحی : مقتدر مظلوم
  • قالب مذهبی
  • مقتدر مظلوم